Compartilhe
Ver o tópico anteriorIr em baixoVer o tópico seguinte
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 1573
Data de inscrição : 14/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Ter Jan 21, 2014 1:09 am
Nos EUA está a fazer um bom percurso. Nunca a vi, mas pelo que leio é boa.
avatar
Nível 2
Mensagens : 18179
Data de inscrição : 17/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Ter Jan 21, 2014 1:19 am
rfmg escreveu:Nos EUA está a fazer um bom percurso. Nunca a vi, mas pelo que leio é boa.
Hum ok, obrigado!


Última edição por ZDK em Ter Jan 21, 2014 1:36 am, editado 1 vez(es)

_________________
Queens of Survivor! <3
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 2025
Data de inscrição : 19/12/2012
Idade : 33
Localização : Ovar
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Ter Jan 21, 2014 1:34 am
É cada lógica! Sim senhor!

É a SIC a estrear AOS de manhã dobrado e a TVI a estrear Chicago Fire sábado à tarde! QUE LOL!

_________________
Smile
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 10910
Data de inscrição : 13/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Ter Jan 21, 2014 1:35 pm
Já é uma sorte estrearem uma nova série... Fiquei surpreendido Surprised

_________________
TUMBLR | TOP5: A Outra > Ninguém Como Tu > Fascínios > Ilha dos Amores > Tempo de Viver | TUMBLR
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 1573
Data de inscrição : 14/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Ter Jan 21, 2014 1:38 pm
Mas havia bem melhores. Desperdiçam Homeland nas madrugadas...
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 7672
Data de inscrição : 16/12/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Ter Jan 21, 2014 9:02 pm
Podiam ter continuado com Hawai e terem estreado a nova temporada.
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 6853
Data de inscrição : 13/12/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Ter Jan 21, 2014 9:28 pm
Modern Family  I love you  é que devia passar para os sábados  Very Happy 
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 6789
Data de inscrição : 13/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Qui Abr 10, 2014 11:43 pm
Nova série:
'Psych - Agentes Especiais' - http://www.tvi.iol.pt/programa/5063

Tem 8 temporadas (121 episódios)
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 10910
Data de inscrição : 13/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Qui Abr 10, 2014 11:47 pm
Himalaias de episódios, assim é que a TVI gosta Cool 

_________________
TUMBLR | TOP5: A Outra > Ninguém Como Tu > Fascínios > Ilha dos Amores > Tempo de Viver | TUMBLR
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 8742
Data de inscrição : 12/11/2012
Idade : 23
Localização : Porto
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sex Abr 11, 2014 8:03 am
Pior que o Chicago não deverá fazer (em princípio).
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 6789
Data de inscrição : 13/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sex Abr 11, 2014 11:06 am
Mas isto vai substituir Chicago Fire? Pelo número de temporadas diria que ia para as madrugadas.
avatar
Nível 2
Mensagens : 18179
Data de inscrição : 17/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Seg Abr 21, 2014 5:22 pm
CM escreveu:Guerra Civil de Espanha chega às noites da TVI



Filipe Duarte, Dalila Carmo e João Lagarto são os portugueses que participaram nas filmagens.

A TVI prepara-se para estrear ‘El Tiempo entre costuras’, série espanhola filmada em Espanha, Portugal e também Marrocos, e que conta com a participação de um leque de atores lusos.

A ficção, que acompanha a vida de uma modista (Adriana Ugarte) durante a Guerra Civil espanhola, foi adquirida pelo canal de Queluz durante o MIPTV, em Cannes, segundo anunciou a produtora do formato, a Boomerang TV.

A mesma fonte adianta que ‘El Tiempo Entre Costuras’ será dobrada em português, com os atores lusos, entre os quais Dalila Carmo, Filipe Duarte, João Lagarto e Rui Morrison a dobrarem-se a si próprios. A série poderá ocupar a faixa horária da meia-noite na TVI.

Com um elenco composto por 135 atores e mais de 2500 figurantes, a produção envolveu a construção de 254 cenários e a confeção de 400 fatos para retratar a época dos finais dos anos de 1930 e início de 1940.
Parece que vai ser mesmo dobrada, com os actores portugueses que participaram a dobrarem-se a si próprios. Virá a seguir a G&F?

_________________
Queens of Survivor! <3
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 8742
Data de inscrição : 12/11/2012
Idade : 23
Localização : Porto
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Seg Abr 21, 2014 6:41 pm
10% GARANTIDOS! Very Happy  Rolling Eyes 
avatar
Nível 2
Mensagens : 18179
Data de inscrição : 17/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sab Abr 26, 2014 7:16 pm
DN escreveu:Atores criticam dobragem de 'O Tempo Entre Costuras'



Série espanhola vai ser dobrada para ser exibida na TVI. A estação diz que opção permite chegar a maior número de pessoas. Atores contestam e Filipe Duarte recusou dar voz à sua própria personagem.


Filipe Duarte, protagonista da novela Belmonte e empresário sedutor na série histórica espanhola de sucesso O Tempo Entre Costuras, está "contente por saber que [o programa] tinha sido comprado pela TVI e que ia ser exibido em Portugal", mas diz ter ficado "triste" com a opção da dobragem e vinca que recusou dobrar-se a si próprio neste trabalho. "Não sou contra as dobragens, é uma área em que os portugueses são muito bons, mas não percebo porque vamos dobrar figuras humanas quando não é hábito em Portugal, muito menos para uma série que não vai dar às três da tarde", afirma o ator.

Fonte oficial da TVI que esta opção - aplicada a uma série que será emitida pelas 23.00 - permite "chegar a um maior número de pessoas possíveis", e tratando-se de uma língua próxima da portuguesa "é mais fácil chegar a uma naturalidade". Dalila Carmo, que contesta a dobragem, embora não precise de a fazer para esta série que obteve sucesso na Antena 3 espanhola, preferiria ser ela a dar a voz à sua própria personagem.

E criticam muito bem. Não faz qualquer sentido.

_________________
Queens of Survivor! <3
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 7672
Data de inscrição : 16/12/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sab Abr 26, 2014 7:33 pm
Isto dobrado é para por o horário da meia noite a competir com o 5 para a meia noite.
avatar
Nível 1
Sexo : Feminino
Mensagens : 373
Data de inscrição : 17/03/2014
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sab Abr 26, 2014 7:46 pm
A legendagem seria o mais correcto. Senão daqui a bocado dobram tudo com a desculpa de chegar a mais pessoas.
avatar
Admin
Mensagens : 5768
Data de inscrição : 20/10/2012
Ver perfil do usuáriohttp://zapping-tv.com

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sab Abr 26, 2014 7:55 pm
Mais detalhes que vinham no DN.

http://www.zapping-tv.com/filipe-duarte-e-dalila-carmo-criticam-dobragem-de-o-tempo-entre-costuras/

Só o que é falado em castelhano é que vai ser dobrado.
avatar
Nível 2
Mensagens : 18179
Data de inscrição : 17/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sex Maio 02, 2014 6:18 pm
Acabou de passar promo de 'O Tempo Entre Costuras'. Confirma-se que será dobrado. E pelos vistos só estreia dia 12. O que irão dar na próxima semana à meia noite?

_________________
Queens of Survivor! <3
Mensagens : 20
Data de inscrição : 15/04/2014
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sex Maio 02, 2014 6:19 pm
ZDK escreveu:Acabou de passar promo de 'O Tempo Entre Costuras'. Confirma-se que será dobrado. E pelos vistos só estreia dia 12. O que irão dar na próxima semana à meia noite?
Filmes internacionais ou então os restantes tele-filmes TVI!
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 2084
Data de inscrição : 05/10/2013
Idade : 18
Localização : Setúbal, Portugal
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sex Maio 02, 2014 6:23 pm
Podem passar episódios repetidos de Giras & Falidas.... yess
avatar
Nível 2
Mensagens : 18179
Data de inscrição : 17/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sex Maio 02, 2014 6:41 pm

_________________
Queens of Survivor! <3
avatar
Nível 2
Mensagens : 12364
Data de inscrição : 10/11/2012
Idade : 17
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sex Maio 02, 2014 6:42 pm
Uma novela, repetida ou não, dava conta do recado...para quê meter produtos que já são flops à partida? - . - '

_________________
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 6853
Data de inscrição : 13/12/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Sex Maio 02, 2014 8:12 pm
Acho uma estupidez de todo o tamanho, a série ser dobrada. Até parece que vai para as manhãs  Rolling Eyes
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 10910
Data de inscrição : 13/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Dom Ago 10, 2014 3:42 pm
Samuel escreveu:
tvimagazine escreveu:
O Havai não é repetição Wink Pois lá está, as habituais mentiras do senhor. A série só tem 4 temporadas, esta é a 4ª temporada. Onde raio é que é possível ser repetição, hello? Riso 

Vi os dois episódios transmitidos ontem e o primeiro era repetido. Lembro-me perfeitamente da cena do 'funeral' na água.

O primeiro é sempre repetição do da semana passada, sempre foi assim, qual é a dúvida? Neutral A série está a ser transmitida em estreia, mas com episódio repetido antes, tal como num canal CABO (logo, a série não está em repetição como um forista tentou fazer acreditar...).

PS: Em estreia em sinal aberto, pois a série (penso eu) já é transmitida na FOX

_________________
TUMBLR | TOP5: A Outra > Ninguém Como Tu > Fascínios > Ilha dos Amores > Tempo de Viver | TUMBLR
avatar
Nível 2
Sexo : Masculino
Mensagens : 6789
Data de inscrição : 13/11/2012
Ver perfil do usuário

Re: Séries internacionais [TVI]

em Dom Ago 10, 2014 3:49 pm
tvimagazine escreveu:
Samuel escreveu:
tvimagazine escreveu:
O Havai não é repetição Wink Pois lá está, as habituais mentiras do senhor. A série só tem 4 temporadas, esta é a 4ª temporada. Onde raio é que é possível ser repetição, hello? Riso 

Vi os dois episódios transmitidos ontem e o primeiro era repetido. Lembro-me perfeitamente da cena do 'funeral' na água.

O primeiro é sempre repetição do da semana passada, sempre foi assim, qual é a dúvida? Neutral A série está a ser transmitida em estreia, mas com episódio repetido antes, tal como num canal CABO (logo, a série não está em repetição como um forista tentou fazer acreditar...).

PS: Em estreia em sinal aberto, pois a série (penso eu) já é transmitida na FOX
Por acaso não sabia que era assim. É que nem sempre foi assim.
Conteúdo patrocinado

Re: Séries internacionais [TVI]

Ver o tópico anteriorVoltar ao TopoVer o tópico seguinte
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum